Willkommen auf unserer Homepage!

Dobrodošli na naši domači strani!

Unser neuer Schulfolder - naša nova zgibanka

Dieser Folder mit Kurzinformationen über die Schule ist in der Direktion erhältlich: direktion@vs-st-leonhard.ksn.at 

Projekt Herzenssache (Informationen siehe "Chronik aktuelles Schuljahr")

Hier der Button zu unserer exquisiten Seite über den zweisprachigen Unterricht! 

Klikni tukaj na čisto posebno stran o dvojezičnem pouku!

Aktuelles/aktualno

Erfahren Sie hier das Neueste. Tukaj boste našli čisto sveže informacije.

 

Projekttage im Gitschtal 

Die 3.a Klasse verbrachte drei spannende und abwechslungsreiche Projekttage im schönen Gitschtal – ganz im Zeichen von Teambuilding, Zusammenarbeit und Gemeinschaft. 

Nach der Ankunft im Hotel wurden zunächst die Zimmer bezogen und eingerichtet, bevor es am Nachmittag gleich mit den ersten Teamspielen losging. Die Kinder arbeiteten mit viel Freude und Einsatz in kleinen Gruppen zusammen und stärkten dabei spielerisch ihre Klassengemeinschaft. 

Am zweiten Tag stand ein besonderes Highlight auf dem Programm: Floßbauen am Pressegger See. Aus einfachen Materialien entstanden unter tatkräftiger Zusammenarbeit schwimmfähige Flöße, die anschließend auch gemeinsam zu Wasser gelassen wurden – ein großartiges Erlebnis für alle! 

Am dritten Tag bauten die Kinder in kleinen Gruppen eine Wasserleitung, bei der gute Absprachen, Geduld und Teamarbeit gefragt waren. Auch diese Herausforderung meisterten die Schülerinnen und Schüler mit Bravour. 

Neben dem pädagogischen Programm sorgte das reichhaltige Buffet im Hotel für das leibliche Wohl – sehr zur Freude aller Beteiligten. Die Kinder zeigten sich während der gesamten Projekttage sehr fleißig, hilfsbereit und diszipliniert. 

Ein großes Dankeschön an das Team vor Ort für die tolle Betreuung und Organisation! Diese gelungenen Tage werden der ganzen Klasse sicher noch lange in Erinnerung bleiben – wir kommen gerne wieder! 

Müllsammeln – Zbiranje odpadkov 

Am Montag, dem 19. Mai, beteiligten sich beide zweiten Klassen an einer gemeinsamen Müllsammelaktion. Mit großem Engagement und viel Motivation machten sich die Schülerinnen und Schüler auf den Weg, um in einer kleinen Runde durch den Ort sowie rund um den Schulhof achtlos weggeworfenen Müll einzusammeln. 

Die Aktion war ein voller Erfolg – es kam eine beachtliche Menge an Abfall zusammen. Die Kinder zeigten nicht nur großen Einsatz, sondern lernten dabei auch, wie wichtig es ist, auf unsere Umwelt zu achten und sorgsam mit ihr umzugehen. 

 Ein herzliches Dankeschön an alle fleißigen Helferinnen und Helfer für ihren Einsatz! 

V ponedeljek, 19. maja, so se učenci obeh drugih razredov udeležili skupne akcije zbiranja odpadkov. Z velikim zanosom in zavzetostjo so se podali na krajši sprehod po kraju ter okoli šolskega dvorišča, kjer so pobirali odvržene smeti. Akcija je bila zelo uspešna – zbrali so kar precej odpadkov. Otroci so pri tem pokazali veliko vnemo in se hkrati naučili, kako pomembno je, da skrbimo za čisto in zdravo okolje. 

 Iskrena hvala vsem pridnim udeležencem za njihov trud! 

Erstkommunion der 2. Klassen – Prvo obhajilo 

Am Sonntag, dem 11. Mai, feierten unsere Schülerinnen und Schüler der 2. Klassen um 9 Uhr ihre Erstkommunion. Begleitet von ihren Familien, Lehrerinnen und der Schulgemeinschaft erlebten die Kinder eine feierliche und berührende Messe, die musikalisch und inhaltlich sehr stimmungsvoll gestaltet war. 

Die festliche Atmosphäre sowie das schöne Wetter trugen dazu bei, dass dieser besondere Tag allen noch lange in Erinnerung bleiben wird. 

Ein herzliches Dankeschön an alle, die zur Vorbereitung und Gestaltung der Feier beigetragen haben! 

V nedeljo, 11. maja, so učenci 2. razreda ob 9. uri prejeli prvo sveto obhajilo. 

 V spremstvu svojih družin, učiteljic in šolske skupnosti so doživeli ganljiv in prazničen trenutek. Maša je bila lepo oblikovana tako vsebinsko kot glasbeno, prijetno vreme pa je še dodatno polepšalo ta poseben dan, ki bo otrokom zagotovo ostal v lepem spominu. 

Iskrena hvala vsem, ki so pripomogli k pripravi in izvedbi praznovanja 

Verkehrserziehung der 3. Klassen

Am Montag, dem 28.04. besuchte uns im Rahmen der Verkehrserziehung die Polizei. In den 3. Klassen wurde gelernt, was ein toter Winkel ist, und die Kinder konnten diesen auch gleich mithilfe des Feuerwehrautos ausprobieren. So konnten sie sehen, wie der tote Winkel funktioniert und wie gefährlich dieser sein kann.

Vielen Dank an die Polizei und die Freiwillige Feuerwehr Siebenbrünn/Riegersdorf, die den Kindern dies ermöglicht haben!

NADO-Lehrausgang der 4. Klassen - izlet v naravo

Die beiden 4. Klassen machten sich am Freitag, den 11.04.2025 auf, um die Landschaft rund um die Schule zu erkunden und dabei viel Neues zu entdecken. Von der Schule aus gingen wir zuerst Richtung Siebenbrünn, wo wir den Sumpf und die Flora und Fauna untersuchten. Anschließend wanderten wir über die Tschau zurück zur Schule. Was wir alles entdeckten, könnt ihr der Fotogalerie entnehmen.

Oba 4. razreda sta se podala na pot v naravo, da bi odkrila živalski in rastlinski svet. Kaj vse se da tukaj najti in raziskovati! Oglejte si sami v spodnjih slikah, kaj so otroci našli oziroma kako so se imeli na poti iz Št. Lenarta na Čavo in nazaj.

Gleich zwei Neuerungen in der Volksschule St. Leonhard bei Siebenbrünn

Pünktlich zum Frühlingsbeginn konnte der neue provisorische Direktor der Volksschule St. Leonhard b. Siebenbrünn, Mag. Tim Wüster, eine großzügige und vor allem unverwüstliche Spende dankend entgegennehmen. 

Eine hochwertige Sitzbank für den Außenbereich, auf der die Kinder in Zukunft ihre Jause genießen können.

Die Spende kommt von der ansässigen Firma Katz&Klumpp Ges.m.b.H mit Sitz in Fürnitz und wurde durch Herrn GF Ing. Vasco Jost an den Direktor übergeben.

Seit 1911 ist die Firma Katz und Klumpp für ihre qualitativ hochwertigen Produkte weit über die Grenzen hinaus bekannt und gefragt.

Federführend beim Organisieren war der Elternverein der Volksschule unter der Leitung des Obmanns Thomas Dohr.

Die Schule, die Lehrer, der Elternverein und vor allem die Kinder bedanken sich bei der Firma Katz und Klumpp für die Spende und wünschen dem neuen Direktor alles Gute für seine neue Aufgabe.

Was sich unter Aktuelles nicht (mehr) findet, in der "Chronik neu" verschwindet. 

Lesen Sie hier die aktualisierte Form unserer Schulordnung!